Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Podczas rejsu międzyplanetarnego wybucha liniowiec pasażerski noszący nazwę kodową „DCL 005”. Na pokładzie było trzystu pasażerów, jednak mimo to żadna z rodzin nie złożyła wniosku o odszkodowanie. W tym samym czasie na planecie Dolz, z której 005 startował, znika wybitny naukowiec, dr Dornenschtern, wraz z całą rodziną. Istnieją poszlaki wskazujące na to, że mógł znajdować się na pokładzie zniszczonego liniowca. Wyjaśnienie obu spraw – zagadki statku oraz zniknięcia Dornenschterna – centralny komputer WWWA zleca Kei i Yuri. Wbrew obiekcjom przełożonego dziewcząt to właśnie na nie spadnie wykonanie misji, która bardzo szybko okaże się dalece bardziej złożona niż początkowo przypuszczano. Poza agencjami ubezpieczeniowymi w grę angażują się bowiem tajna policja, służby specjalne, a także syndykat przestępczy. Przed Lovely Angels stoi trudne zadanie, podczas wykonywania którego dziewczyny nieraz otrą się o śmierć.