47 Todoufuken

„47 Prefekturowych Psów” to krótka animacja flashowa z japońskiego programu telewizyjnego z lektorem zatytułowanym „POWIEDZ! POWIEDZ! MNIE!” Animacja przedstawia 47 prefektur Japonii – a dokładniej lokalne przysmaki lub słynne zabytki z każdego z regionów – i nadaje im psią metamorfozę. Na przykład „Fukuoka-ken” (pies Fukuoka) — Fukuoka oczywiście będąca domem dla asianbeat HQ — używa delikatności „mentaiko” (pikantna ikra mintaja) jako motywu swojej psiej charakterystyki.Każda z postaci jest grana przez aktorów głosowych, którzy pochodzą z poszczególnych prefektur, a głos „Fukuoka-ken” jest podkładany przez Kana Asumi z Fukuoki.Inną cechą tego anime jest użycie dialektu regionalnego. Wszystkie psy mówią w dialekcie swoich prefektur. Tak więc w przypadku psa Fukuoka słyszysz dużo „~do” i „~do ciebie” na końcu zdania; dla psa Aichi to „~dagane”, a dla Ehime „~zonamoshi” itd.(Źródło: AsianBeat.com, edytowane)*Tekst automatycznie przetłumaczony